打印

招募日文翻译-急需

本主题由风一样的人于 2008-10-26 20:50 设置高亮

511906

字幕组

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 14
精华: 0
积分: 14

21楼 大中小发表于 2008-10-27 21:46 只看该作者

日语2级晚上一般都会在线白天不一定
QQ：11791217 不肯定能帮上忙但十分希望为YYDM服务

TOP

添加到百度搜藏

添加到雅虎收藏⁺

youzusong

一惯知足

Rank: 1

帖子: 34
精华: 0
积分: 35

22楼 大中小发表于 2008-10-27 22:27 只看该作者

还在苦学中。。。

2级啊。。。还有一点距离。。。。。。

TOP

sikunyao

骑士王Saber

四季不懒

Rank: 4

★☆TSUBASA翼集团☆★企划部部长 ...

帖子: 754
精华: 0
积分: 847
来自: 理想乡

23楼 大中小发表于 2008-10-29 08:16 只看该作者

在月坛中学上学时学过一些日语不过都忘的差不多了纯属支持风大辛苦了

http://sikunyao.blog.xunlei.com/

TOP

vergil_devil

一惯知足

Rank: 1

帖子: 2
精华: 0
积分: 2

24楼 大中小发表于 2008-10-29 22:44 只看该作者

日语专业一级已过，不过上网时间不是很稳定，作正式的恐怕有点困难，只是时不时帮忙的话还是很愿意的，QQ394748208

TOP

xjbxjb465

一惯知足

Rank: 1

帖子: 23
精华: 0
积分: 24

25楼 大中小发表于 2008-10-31 15:58 只看该作者

现在在日本上学呢- - 日语水平不好说没考级~ 跟着日本学校走的。。考试全日文。。成绩虽然不好但是日语能看懂....不一定能帮上忙用的着的地方就说吧~ 如果只要罗马音的翻译的话。。我想没问题 QQ243023968

TOP

雅木

三餐有节

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 305
精华: 0
积分: 340
来自: 重庆万州

26楼 大中小发表于 2008-11-2 12:00 只看该作者

引用:

原帖由 cowhua 于 2008-10-27 09:51 发表
鄙人只有jlpt2级水平，今年考一级。如果可以的话，很想为异域服务。
QQ：66104298

哭啊``我大学去了再学日语~~呵呵``羡慕会说的~~

TOP

憂傷劍客

毒舌腹黑男

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

最も美しい型の腹の暗い暗い殿下

帖子: 2555
精华: 2
积分: 4382
来自: Britannia

27楼 大中小发表于 2008-11-2 14:58 只看该作者

额~~~~~原来有那么多日语二级的人啊，强大

TOP

lht1

啊一

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

血染精灵花园

帖子: 631
精华: 1
积分: 2229
来自: あの世界死に神の世界

28楼 大中小发表于 2008-11-2 18:04 只看该作者

嘿嘿，做日语新番看来有希望了

お前が魔女ならば、僕が魔王になればいいだけだ

TOP

jianshe666

一惯知足

Rank: 1

帖子: 7
精华: 0
积分: 7

29楼 大中小发表于 2008-11-9 00:31 只看该作者

2级不行吧.. 我在日本带了4年多了拿1级也快2年了动画片里的有些东西还是听不懂东西...................

TOP

风一样的人

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

xe的cj存在

帖子: 4085
精华: 1
积分: 5173

30楼 大中小发表于 2008-11-9 07:37 只看该作者

引用:

原帖由 jianshe666 于 2008-11-9 00:31 发表
2级不行吧.. 我在日本带了4年多了拿1级也快2年了动画片里的有些东西还是听不懂东西...................

可以的只做辅助翻译应该没问题的请留下qq

一个人孤单的在夕阳下

TOP

jianshe666

一惯知足

Rank: 1

帖子: 7
精华: 0
积分: 7

31楼 大中小发表于 2008-11-9 11:37 只看该作者

330868933
加好友的时候请注明YYDM
谢谢

TOP

呆企鹅

杂志组

Rank: 6 Rank: 6

潶薔薇葆洊會

帖子: 369
精华: 0
积分: 402

杂志组勋章

32楼 大中小发表于 2008-11-12 14:45 只看该作者

很累

TOP

为动漫而活

五谷皆食

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 947
精华: 2
积分: 1316

33楼 大中小发表于 2008-11-12 21:48 只看该作者

要俄语翻译不····

TOP

狐のぶーちゃん

一惯知足

Rank: 1

帖子: 1
精华: 0
积分: 1

34楼 大中小发表于 2008-11-13 21:20 只看该作者

你好
我日语一级，
有担任过字幕组的翻译经验
唯一的希望
是
能够担任《黑执事》的翻译 QQ 69438667
谢谢

TOP

@na@

一惯知足

Rank: 1

帖子: 1
精华: 0
积分: 1

35楼 大中小发表于 2008-11-13 21:41 只看该作者

呵呵，原来这么就可以留言呀~大风人气好高呀~我也希望可以出一份力~就是帮忙，我也在日本~没课的时候都可以呀~呵呵qq64126582~虽然没有类似经验，但是试试哟后就有了呀~会会尽力的~

TOP

洋_

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 552
精华: 1
积分: 725

36楼 大中小发表于 2008-11-14 11:58 只看该作者

找我啊我很厉害的

片方の翼が無くなた天使は自由を失って、二度と空に戻れません。

TOP

yangchongze00

字幕组

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 5
精华: 0
积分: 4

37楼 大中小发表于 2008-11-17 10:51 只看该作者

我是J-TEXTA级能不能参加

TOP

lokikula

二目远眺

Rank: 2

帖子: 40
精华: 0
积分: 74

38楼 大中小发表于 2008-11-17 16:28 只看该作者

在日本学习第2年半 1级只想担当gintama naruto bleach 的翻译

其他工作看喜好。。。也没很多时间一天最多工作2小时没录画深夜动画不追

要是能符合我以上要求的话愿意效力在线时间大概不多不过不意味着不在电脑旁

msn：loki_kula@hotmail.com

TOP

xjbxjb465

一惯知足

Rank: 1

帖子: 23
精华: 0
积分: 24

39楼 大中小发表于 2008-11-19 14:06 只看该作者

回复 29楼 jianshe666 的帖子

额。。你多大了..4年还没考下一级啊~

TOP

风一样的人

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

xe的cj存在

帖子: 4085
精华: 1
积分: 5173

40楼 大中小发表于 2008-11-23 15:54 只看该作者

被广告贴给占了位置。。

一个人孤单的在夕阳下

TOP